Der Club
Die Einzigartigkeit des NSU Wankel-Spiders führte schon 10 Jahre nach seinem Produktionsende 1977 zur Gründung des NSU Wankel-Spider-Clubs.
Die Ziele des Clubs sind
· die Bildung einer Gemeinschaft von Liebhabern, die um die Pflege und Erhaltung des
ersten seriengefertigten Autos der Welt mit Wankel-Motor - des NSU Wankel-Spider - in uneigennütziger Weise bestrebt ist
· Hilfe bei der Ersatzteilbeschaffung
· gegenseitige Hilfe bei liegengebliebenen Fahrzeugen
· Publizieren und Vertiefen des Wankelprinzips in Theorie und Praxis
Der Club hat zurzeit etwa 200 Mitglieder mit Schwerpunkt in Deutschland, aber auch in vielen anderen europäischen Ländern und in Übersee. Aus den 2 Treffen im Jahr und über gegenseitige Unterstützung haben sich viele Freundschaften entwickelt, die dann bei lokalen Treffen gepflegt werden.
Jederzeit steht für Neumitglieder ein Ansprechpartner mit Rat und Tat in der Nähe bereit. Bei technischen Problemen kann auch auf Praktiker und Spezialisten aus dem Club zurückgegriffen werden.
The uniqueness of the NSU Wankel-Spider car inspired already 10 years after the end of its production period in 1977 some technically interested people to found the NSU Wankel-Spider-Club.
The targets of the club are
· to create a community of admirers who take care and preservation of the NSU Wankel-Spider which is the first car world-wide produced in series with a Wankel-rotary-engine.
· to help in spare parts supply
· to help one another in case of technical difficulties
· to publish and deepen the Wankel principle in theory and in practice
The club actually has round about 200 members mainly in Germany, but also in many European countries and overseas. The annual two official meetings and local contacts have created a lot of personal friendships accompanied by mutual supports.
At any time, new club members can appeal to somebody for conferring on technical problems as there are many specialists in the club.
Le fait que la NSU Wankel-Spider est une voiture unique dans son genre a inspiré déjà 10 ans après la fin de sa production en 1977 quelques amateurs de fonder le club NSU Wankel-Spider.
Les buts du club sont
· créer une communauté d’admirateurs qui s’efforcent de prendre soin de la première voiture du monde produite en série avec un moteur rotatif Wankel - la NSU Wankel-Spider
· aider à approvisionner des pièces de rechange
· l’entraide au cas de difficultés techniques
· la publication et l’approfondissement du principe Wankel en théorie et en pratique
Le club a en ce moment environ 200 membres essentiellement en Allemagne, mais aussi dans beaucoup d’autres pays européens et outre-mer. Les deux rencontres officielles par an et les contacts locaux ont créé beaucoup d’amitiés personnelles accompagnées d’assistance
réciproque.
A tous moments, les nouveaux membres du club peuvent contacter en cas de problèmes techniques beaucoup de spécialistes dans le club.
La unicidad del coche NSU Wankel-Spider inspiró ya 10 años después del fin de su producción en 1977 unos aficionados a fundar el NSU Wankel-Spider-Club.
Los objetivos del club son
· la creación de una comunidad de aficionados que se empeñan en el mantenimiento y la conservación del primer coche en el mundo
producido en serie con un motor rotativo Wankel – el NSU Wankel-Spider
· ayudar en el aprovisionamiento de las piezas de repuesto
· prestar ayuda en caso de dificultades técnicas
· la publicación y la profundización del principio Wankel en teoría y práctica
El club tiene actualmente más o menos 200 miembros principalmente en Alemania, pero también en muchos países europeos y en ultramar. Los dos encuentros anuales oficiales y contactos locales han
creado muchas amistades personales acompañadas de apoyo mutuo.
Siempre los nuevos miembros del club pueden recurrir a muchos especialistas en el club en caso de problemas técnicos.